如何使用角度翻译处理包含 HTML 的字符串

如今，您可以使用角度平移 2.0 开箱即用。

<p translate="{{ 'PASSED_AS_INTERPOLATION' }}"></p> 

为我创造了奇迹。

你必须使用不带大括号的 ng-bind-html 指令 （{{ }}）

要了解使用该指令 （ngBindHtml） 所需的配置，请点击以下链接：https://docs.angularjs.org/api/ng/directive/ngBindHtml

包含 ngSanitize 后，以下代码应该可以工作：

<p ng-bind-html="'add_card-title' | translate"></p>

我有用...HTML 被解释为漂亮的样式（例如粗体、斜体等）

<p translate="translationId"></p>

但是，我还需要确保我没有在提供程序设置中使用转义策略。 这让我搞砸了一段时间。

• 作品：$translateProvider.useSanitizeValueStrategy( 'sanitize' );
• 不：$translateProvider.useSanitizeValueStrategy( 'escape' );

https://angular-translate.github.io/docs/#/guide/19_security

使用：角度平移 v2.13.1

<p [innerHTML]="'add_card-title' | translate"></p>

我已经找到了解决方案。我正在使用AngularJS v1.2.0-rc.3它已被弃用ng-html-bind-unsafe。现在角度已经ng-bind-html而不是ng-html-bind-unsafe.但是必须注入角度消毒作为依赖项才能使其工作。

我替换了

<p ng-html-bind-unsafe="{{'add_card-title' | translate}}"></p>

跟

<p ng-bind-html="'{{'add_card-title' | translate}}'"></p>

事情开始运作。

默认情况下，出于安全原因，AngularJS转义和代码显示，您需要告诉角度您不想转义的字符串，在AngularJS 1.2之前的旧时代，开发人员可以使用ng-bind-html-unsafe但是在AngularJS 1.2中已被弃用。

要在字符串中使用html标签，在AngularJS 1.2+中，您需要下载angular-sanitize模块并将其包含在应用程序依赖项中。

任何字符串都包含 html 代码，您可以使用 ng-bind-html 自动使用$sanitize 来显示它，在您的情况下，它将ng-bind-html="'add_card-title' | translate"

供参考：

中

AngularJS 文档

这里有许多混合html的方法（以及范围变量，如果你在html翻译中需要ng-click之类的东西，还有解释）：

http://plnkr.co/edit/OnR9oA?p=preview

<div>{{'TESTING1_SIMPLE_VAR_REPLACE' | translate: '{name: "John Smith", username: "john.smith12"}'}}</div>
<div translate='TESTING1_SIMPLE_VAR_REPLACE' translate-values='{ name: "Jake Smith", username: "jake-smith-101"  }'></div> 
<div translate="TESTING1_SIMPLE_VAR_REPLACE_NA" translate-value-name="{{name}}" translate-value-username="{{username}}" translate-default="Hello {{name}} ({{username}})"></div>
<br/><br/>
<div>{{'TESTING1_SIMPLEHTML' | translate}}</div><!-- doesn't compile the html -->
<div translate="TESTING1_SIMPLEHTML" translate-default='DEFAULT(not used since there is a translation): This <b>translation</b> has a <a href="http://google.com" target="_blank">link</a>.'></div><!-- this and below compile the html -->
<div translate="TESTING1_SIMPLEHTML_NA" translate-default="DEFAULT(used since translation not available): This <b>translation</b> has a <a href='http://google.com' target='_blank'>link</a>."></div>
Uses ng-bind-html and sanitize: <div ng-bind-html="'TESTING1_SIMPLEHTML' | translate"></div>

<br/><br/>
<div translate="TESTING2_SCOPE" translate-values="{timer: timer}" translate-default="DEFAULT(not used since there is a translation): Seconds: <a href='http://google.com' target='_blank'>{{timer}} seconds</a>."></div>
<div translate="TESTING2_SCOPE" translate-value-timer="{{timer}}"></div>
<div translate="TESTING2_SCOPE_NA" translate-default="DEFAULT(used since translation not available): Seconds: <a href='http://google.com' target='_blank'>{{timer}} seconds</a>."></div>
<br/><br/>
<div compile-unsafe="'TESTING3_COMPILE' | translate"></div><!-- old way to do before angular 2.0-->
<div translate="TESTING3_COMPILE" translate-compile></div>
<div translate="{{'TESTING3_COMPILE_SCOPE'}}" translate-compile translate-value-name="{{name}}" translate-value-username="{{username}}" ></div> <!-- not sure of advantage of this style, but saw an example of it -->
<div translate="TESTING3_COMPILE_SCOPE"       translate-compile translate-value-name="{{name}}" translate-value-username="{{username}}" ></div> 
<div translate="TESTING3_COMPILE_SCOPE"       translate-compile translate-values='{ name: "Jake Smith", username: "jake-smith-101"  }' ></div>

"lng_pageFooter" : "Copyright © • 2018 • My Company • Powered by <a href='"http://www.mycompany.com'">My Company™</a>"
...
$translateProvider.useSanitizeValueStrategy('escape');
....
app.filter('trusted', ['$sce', function($sce) {
    var div = document.createElement('div');
    return function(text) {
        div.innerHTML = text;
        return $sce.trustAsHtml(div.textContent);
    };
}])
....
<span ng-bind-html="'lng_pageFooter' | translate | trusted"></span>

我尝试了您的两个答案，但没有一个在 1.0.7 上工作，所以对于每个在 1.2 之前工作的人来说，你可以这样做

<p ng-html-bind-unsafe="'add_card_title' | translate"></p>

只需使用 innerHtml。例如<p [innerHtml]="'lorem.ipsum' | translate"></p>