在node中使用pdfkit.js以任何语言呈现文本

Using pdfkit in node.js to render text in any language

本文关键字：语言任何文本 js node pdfkit 更新时间：2023-09-26

我正在使用pdfkit在nodewebkit应用程序中动态生成PDF文档。PDF 包含通过 HTTP 请求来自远程源的用户评论。

它

的效果非常好，但是现在我发现当评论是日语、中文、阿拉伯语等时，它无法正确呈现，而且我无法知道评论会用什么语言出现——事实上，我是从世界各地收集的。

我明白我需要使用正确的字体，应该包含适当的字符，如此处所述。我发现了这个"google noto"开放字体，它拥有一切，但问题是没有适用于所有语言的单一 TTF 文件，并且不可能有，因为字体文件仅限于 65K 字形。

我正在尝试找到一种解决方案，该解决方案允许使用 pdfkit 在 PDF 中（几乎）以任何语言呈现文本，而无需编写复杂的语言识别工具，我认为这是一种矫枉过正。

任何想法和建议将不胜感激。

更新：使用pdfkit作者的字体管理器来替换字体。另外，您可能还想尝试phantomJS——不过我还没有这样做。如果您有相同的问题，请参阅评论中@levi的详细回复。希望对您有所帮助。

这里有一个想法。下载最流行语言的所有字体。将它们添加到列表中，并按最受欢迎的方式进行排序。对于每个注释，获取字符串中 n 个随机字符的 unicode 值。对于每个字符，如果代码> 127（ASCII 范围）注释可能不是英语。使用 opentype.js ，逐个解析字体文件，对于每种字体，检查 cmap 表是否存在所有采样字符代码的字形。如果有，则选择该字体，并在 unicode 代码到字体之间缓存映射。否则，请尝试下一个字体。

经过进一步考虑，似乎TTF文件通过UnicodeRange字段提供了有关它们支持的Unicode范围的信息。因此，也许您可以在每种字体和它支持的 unicode 范围之间构建一个映射，并使用它来选择正确的字体，而不是在运行时解析每种字体。