对文件选取器的按钮文本国际化感到困惑

confused about internationalise the button text of the file picker

本文关键字：国际化文本按钮文件选取更新时间：2023-09-26

<input type="file" .../>

我知道这将始终显示为|选择文件|未选择任何文件。（铬）/浏览...（即9/火狐）

我想问一下文本"选择文件/浏览"是否会根据用户的本地化而变化。

默认情况下，它显示为"选择文件"，但是在"fr/FR"中查看的人会看到"选择文件"或"choisir le fichier"

或者是否可以将按钮的文本本地化为"选择"，以便它在所有浏览器中显示相同，这样我就可以本地化字符串？

我的火狐是英文的，但我从未使用过的IE说"Parcourir..."在输入"文件"按钮上...所以它似乎是本地化的。

编辑：您可以通过更改导航器的语言（Firefox 中的选项>内容>语言）来自己测试它。编辑 2 ：（以上仅更改请求到服务器而不是 Firefox 的语言）要更改 Firefox 语言：安装该语言的 XPI（在那里搜索：http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/），然后在选项卡"关于：配置"中，您可以将"general.useragent.locale"参数更改为所需的语言）。

我相信以特定语言设置区域和语言会将"浏览"/"选择文件"默认为本地语言。如果设置的区域是英语，但例如法语键盘，不会有任何区别，因为显示语言仍然是英语。

这主要是由于安全风险的原因，但是使用纯Javascript/JQuery可以解决它。