JavaScript正则表达式转换为Java正则表达式

我有一小段用Javascript编写的遗物代码，扫描网页源并寻找模式。

我正在将功能迁移到Java程序中。所以，我的问题是我怎么能解析一个JavaScript正则表达式到java的某种查找和替换功能?

例如，我的JavaScript Regex当前读取(作为一个字符串)

RegEx = "/(''/addthis_widget''.(js|php)|''.addthis''.com''/js''/widget''.(js|php))/i";

我在stackoverflow上找到了这篇旧文章:

如何将javascript正则表达式转换为安全的java正则表达式?

，这表明这样做是可行的:

strOutput.replace("/{{[^]*?}}/g","");

但是，这似乎不够健壮，并且不能生成编译器可以识别的RegEx。