Nodejs:将字符串转换为缓冲区

我正试图将字符串写入套接字(套接字称为"响应")。以下是我到目前为止的代码(我试图实现一个字节缓存代理…):

var http = require('http');
var sys=require('sys');
var localHash={};
http.createServer(function(request, response) {
    var proxy = http.createClient(80, request.headers['host'])
    var proxy_request = proxy.request(request.method, request.url, request.headers);
    proxy_request.addListener('response', function (proxy_response) {
    proxy_response.addListener('data', function(x) {
        var responseData=x.toString();
        var f=50;
        var toTransmit="";
        var p=0;        
        var N=responseData.length;
        if(N>f){
            p=Math.floor(N/f);
            var hash="";
            var chunk="";
            for(var i=0;i<p;i++){
                chunk=responseData.substr(f*i,f);
                hash=DJBHash(chunk);
                if(localHash[hash]==undefined){
                    localHash[hash]=chunk;
                    toTransmit=toTransmit+chunk;
                }else{
                    sys.puts("***hit"+chunk);
                    toTransmit=toTransmit+chunk;//"***EOH"+hash;
                }
            }
            //remainder:
            chunk=responseData.substr(f*p);
            hash=DJBHash(chunk);
            if(localHash[hash]==undefined){
                localHash[hash]=chunk;
                toTransmit=toTransmit+chunk;
            }else{
                toTransmit=toTransmit+chunk;//"***EOH"+hash;
            }
        }else{
            toTransmit=responseData;
        }
        response.write(new Buffer(toTransmit));   /*error occurs here */
    });
    proxy_response.addListener('end', function() {
        response.end();
    });
    response.writeHead(proxy_response.statusCode, proxy_response.headers);
    });
    request.addListener('data', function(chunk) {
        sys.puts(chunk);
        proxy_request.write(chunk, 'binary');
    });
    request.addListener('end', function() {
        proxy_request.end();
    });
}).listen(8080);

function DJBHash(str) {
    var hash = 5381;
    for(var i = 0; i < str.length; i++) {
        hash = (((hash << 5) + hash) + str.charCodeAt(i)) & 0xffffffff;
    }
    if(hash<-1){
        hash=hash*-1;
    }
    return hash;
}

问题是，我在Firefox中一直得到"内容编码错误"。就好像压缩的内容没有被正确传输。我已经通过console.log(x)和console.log(toTransmit)确保"toTransmit"与"x"相同。

值得注意的是，如果我用简单的response.write(x)代替response.write(new Buffer(toTransmit))，代理工作如预期，但我需要做一些有效载荷分析，然后传递"toTransmit"，而不是"x"。

我也尝试过response.write(toTransmit)(即没有转换到缓冲区)，我一直得到相同的内容编码错误。

我真的卡住了。我以为我通过将字符串转换为每个另一个线程(http://stackoverflow.com/questions/7090510/nodejs-content-encoding-error)的缓冲区来解决这个问题，但我已经重新打开了一个新线程来讨论我正在经历的这个新问题。

我应该补充一下，如果我在Opera中通过代理打开一个页面，我会得到gobblydeegook -就好像压缩的数据被损坏了。

如有任何见地，不胜感激。

提前致谢