如何将自定义跟踪数据从另一个域发送到我的服务器

我正在创建一个表单处理服务，允许用户复制和粘贴表单操作，该服务将数据存储在数据库中，并重定向到用户网站上的确认页面。

我正在努力实现的目标：

我想对表单进行一些分析，比如完成每个字段所需的时间、表单视图、表单激活等。我猜这需要在用户页面上粘贴一些javascript，链接到外部脚本（在我的网站上）。但我的问题是，这将如何在实践中发挥作用？

我不能在不同的域上使用ajax，我还希望用户能够复制和粘贴尽可能少的代码。

我的问题不是我需要在这里使用什么特定的代码，而是我应该采取什么方法？

我认为这将类似于他们为跟踪提供的谷歌分析片段，但我不能100%确定这是如何工作的。