节点.js + 快速 - 无法连接.ERR_CONNECTION_REFUSED

我遵循了这个基本示例：

http://shapeshed.com/creating-a-basic-site-with-node-and-express/

文件已生成...他们都在那里。我一步一步地运行了这一切。无论我使用哪种浏览器，我都会收到"无法连接"（Firefox）和"此网页不可用...ERR_CONNECTION_REFUSED"（铬） - 它只是不起作用。我检查了生成的 bin/www 文件，它似乎指示端口 3000。但是，当我在生成站点后运行"节点应用程序.js"时，我没有输出。查看该文件后，我注意到它指向系统上 Node 的错误路径，因此我将其更改为正确的路径：

#!/usr/local/bin/ node
/**
 * Module dependencies.
 */
var app = require('../app');
var debug = require('debug')('rwc:server');
var http = require('http');
/**
 * Get port from environment and store in Express.
 */
var port = parseInt(process.env.PORT, 10) || 3000;
app.set('port', port);
/**
 * Create HTTP server.
 */
var server = http.createServer(app);
/**
 * Listen on provided port, on all network interfaces.
 */
server.listen(port);
server.on('error', onError);
server.on('listening', onListening);
/**
 * Event listener for HTTP server "error" event.
 */
function onError(error) {
  if (error.syscall !== 'listen') {
    throw error;
  }
  // handle specific listen errors with friendly messages
  switch (error.code) {
    case 'EACCES':
      console.error('Port ' + port + ' requires elevated privileges');
      process.exit(1);
      break;
    case 'EADDRINUSE':
      console.error('Port ' + port + ' is already in use');
      process.exit(1);
      break;
    default:
      throw error;
  }
}
/**
 * Event listener for HTTP server "listening" event.
 */
function onListening() {
  debug('Listening on port ' + server.address().port);
}

没有骰子。什么都没有改变。运行"节点应用.js"时没有输出，无法拉起它。我知道节点在那里并且正确安装，因为我已经运行了一堆示例代码并玩了一下。

在OS X Yosemite上，但我的防火墙已关闭。

这是怎么回事？令人惊讶的是，在搜索时也发现的信息很少 - 让我犹豫是否要使用 Node 构建任何严肃的东西。