Rails 3 升级:从 js.erb 调用 javascript 函数，使用数组作为参数

升级一个旧的Rails应用程序，我想从原型切换到Jquery，使用不显眼的javascript。

我有一个在 public/javascripts/应用程序中定义js_avancements javascript 函数.js(当我切换到资产管道模式时，这个函数将移动到另一个 js 文件(。

function js_avancements (nb_bars, bars_values, bars_names) {
    // test code
    alert(nb_bars);
    for (var i=0; i<nb_bars; i++) {
        alert(bars_names[i] + " : " + bars_values[i].toString());
    }
}

我在控制器中的旧功能(Rails 2/原型(是

def avancements
  # Here I get values from DB
  # nb_bars = integer
  # bar_values = array of integers
  # bar_names = array of strings
  render :update do |page|
    page.replace_html "menu_avancement", :partial => "menu_avancement"
    page.replace_html "show_avancement", :partial => "show_avancement_clean"
    page.call 'js_avancements', nb_bars, bar_values, bar_names
  end
end

新版本(Rails 3/JQuery(
在控制器中：

def avancements
  # Here I get values from DB
  # @nb_bars = integer
  # @bar_values = array of integers
  # @bar_names = array of strings
  # Values for test
  @nb_bars = 4
  @bars_values = [10,17,12,8]
  @bars_names = ['Aaa', 'Bbb', 'Ccc', 'Ddd']
  respond_to do |format|
    format.js { render "update_avancements" }
  end
end

我的观点 (update_avancements.js.erb(

$('#menu_avancement').html('<%= escape_javascript(render(:partial => 'menu_avancement')) %>');
$('#show_avancement').html('<%= escape_javascript(render(:partial => 'show_avancement_clean')) %>');
$(document).ready(function() {
  js_avancements(<%=@nb_bars%>, <%=@bars_values%>, <%=@bars_names%>);
});

我无法从javascript函数中的数组(bar_values和bar_names(中获取值。如果我仅使用整数或字符串参数调用我的 javascript 函数，则一切正常，但数组没有任何反应。

我做错了什么？感谢您的帮助。

PS ：对不起我的英语，欢迎您指正！