用正则表达式替换空格，而不替换空的 HTML 标记

我希望在这样的东西中替换空格：

<span>5</span>SPACE<image href="mtgsymbol.png" />

但是当我这样做时：

card_cost=card_cost.replace(/'s/g,"");

它把我的 CSS 都搞砸了，对象相互堆叠，就像它们的位置更改为绝对一样。

如何在不破坏 css 或文档流的情况下替换空格？

示例代码：

Javascript：

card_cost=document.getElementById('card_cost').value;
if(card_cost)
{
card_cost=card_cost.replace(/'d+/g,"<span class='card_costnum'>$&</span>");
*breaks styling*card_cost=card_cost.replace(/'s/g,"");*breaks styling*
}
document.getElementById('output').innerHTML+="<div class='card'>"+"<span class='card_cost'>"+card_cost+"</span>";

.CSS：

.card_name,.card_image,.card_cost,.card_type,.card_subtype,.card_rarity,.card_rules,.card_flavor,.card_strength,.card_num,.card_lower,.card_costnum
{
position:relative;
z-index:1;
}
.card_cost
{
display:inline-block;
float:right;
clear:right;
}
.card_costnum
{
position:relative;
display:inline-block;
text-align:center;
vertical-align:middle;
background-image:url("numsymbol_small.png");
background-repeat:no-repeat;
width:12px;
height:12px;
margin:1px;
top:-4px;
}